автор Владимир Чт Янв 19 2017, 22:07
gudkovslk пишет: Владимир пишет:Давайте. А насчет пороху, это вы зря! Я чем старше становлюсь, тем больше пороховых газов испускаю! У меня наверное внутри, пороховой завод, что-ли!
Ну хорошо. Надеюсь пороховых зарядов вам хватит еще на долго.
Я в той теме повторил свой пост.
https://religiya-mir.forum2x2.ru/t27p50-topic#903
Понял!
1.Слово "небо", употребляется в нескольких смыслах даже в нашем, теперешнем языке, и может обозначать атмосферу, космос, или вообще пространство вверху. В древние (и не очень) времена, под словом небо, подразумевалось именно "все, что вверху, но что нельзя пощупать". Так, люди говорили: птицы летят по небу, и в то же время: звезды сияют на небе. Библия написана около четырех тысячь лет назад, причем, для всех категорий людей она должна быть понятна. Поэтому ни у кого не вызывало вопросов: как это, сотворил небо, а на нем еще ничего небыло? Все понимали, что вешать звезды и луну, нужно было на что-то. С новомодным делением пространства на космос, темную материю, гравитацию и собственно атмосферу, этот вопрос, как видите, стал возникать.
2. Слово "земля" так же употреблялось и употребляется в разных значениях, например: земной шар, чернозем, вехняя часть планеты (закопать под землю, или найти под землей). Доходит до совершенного абсурда, и в научных докладах можно услышать: "На Марсе, под землей обнаружили воду". В данном случае, чтобы небыло путаницы, Библия уточняет, какую землю имеет ввиду; там написано: "земля же, которую небыло видно, и которая уподобляется пустоте" (дословный перевод), была в бездне, наполненной тьмою. Думаю, что такой перевод еще двести лет назад был бы никому непонятен и поэтому перевели сжато и понятно.